Penzion U Zlomene Lyze

يقع ‏Penzion U Zlomene Lyze Železná Ruda‏ ذو ‏3‏ نجوم في غضون ‏5‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من ‏Cerne jezero‏، ويوفّر وصولاً سريعًا إلى مواقع المدينة المختلفة. يوجد أيضًا ‏موقف السيارات‏.

ستكون على مسافة ‏3.7‏ كم من ‏Spicacke sedlo‏ و‏على بعد مسافة قصيرة من‏ ‏Tatrapoma S‏. يتميّز ‏بيت الضيافة‏ بقربه من المعالم الطبيعية مثل ‏Hochberg‏ (‏4‏ كم) و‏Hans-Watzlik-Hain‏ (‏4.6‏ كم). أثناء الاقامة في ‏Penzion U Zlomene Lyze‏ في ‏Železná Ruda‏، يمكن للضيوف الوصول بسرعة إلى ‏Ski Resort Samoty‏ على بُعد ‏9‏ دقيقة فقط سيرًا على الأقدام. وتقع محطة تلفريك ‏Nadrazicko‏ على بعد ‏250‏ متر.

تشتمل الحمامات ‏الخاصة‏ على ‏البيديت والمرحاض المنفصل‏ بالإضافة إلى وسائل راحة مثل ‏ملاءات الحمام والمناشف‏.

يقدّم ‏‪iNet Zelezna Ruda‬‏ مجموعة من الأطباق على بُعد ‏6‏ دقيقة مشياً على الأقدام.